waylin

situation： After a day of shopping, Mary and her friend Rose are taking a break at a coffee shop.
  場景： 逛了一天之後，瑪莉和她的朋友蘿絲在咖啡廳休息一下。
 
    Mary： Oh, I can't go any further.
  瑪麗： 哦，我再也走不動了。
 
    Rose： Shall we take a break?
  蘿絲： 我們休息一下好嗎？
 
    Mary： Good idea.
  瑪麗： 好主意。
 
    Rose： Would you care for a cup of coffee?
  蘿絲： 妳想喝杯咖啡嗎？
 
    Mary： I would prefer a cup of tea.
  瑪麗： 我比較想喝杯茶。
 
    Rose： OK. There's a little coffee shop down this road. Let's go.
  蘿絲： 好的。這條路過去有一家小咖啡館。我們走吧。
 
    Mary： Is it far?
  瑪麗： 遠不遠？
 
    Rose： No, it's quite near -- just around this corner.
  蘿絲： 不遠，非常近；就在這個轉角。
 
    Mary： OK. Let's go. I'm very thirsty.
  瑪麗： 好吧。我們走。我很渴。
 
    ---： (in the shop)
  ---： (在咖啡館裡）
 
    Mary： An Irish coffee for you?
  瑪麗： 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？
 
    Rose： Not at this time of the day.
  蘿絲： 這個時候不要。
 
    Rose： Just an ordinary one.
  蘿絲： 一般的咖啡就可以了。
 
    Mary： With sugar and cream?
  瑪麗： 要加糖和奶精嗎？
 
    Rose： Yes, thank you.
  蘿絲： 好的，謝謝。





From : http://www.liveabc.com/index.asp